Pandora „Adventi Kalendárium” játék játékszabályzata

„Adventi Kalendárium”

ELNEVEZÉSŰ JÁTÉK

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEI ÉS SZABÁLYZATA

1. A játék és a szervező

1.1. Jelen szabályzat a

Pandora Jewelry CEE sp. z o.o. (ul. Domaniewska 28, 02-672 Warsaw, Lengyelország) és a Pandora A/S (Havneholmen 17-19, 1561 København V, Dánia)

a továbbiakban: Támogató) hivatalos Pandora (HU) Facebook oldalán futó „Adventi Kalendárium” nyereményjátékra vonatkozik (a továbbiakban: Játék) az alábbi feltételekkel.

1.2. A Játék nyereményeit a Támogató biztosítja.

1.2. A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Támogató által megbízott ügynökség, a Splendidea Communications Kft. (székhely: 1051 Budapest, Vigadó tér 3. 1 lház 4. em 1.; cégjegyzékszám: 01-09-710041; adószám: 12920352-2-41; a továbbiakban: Lebonyolító vagy Szervező) látja el. Lebonyolító személyes adatokat a nyereményjátékhoz kapcsolódóan nem kezel.

2. Kik vehetnek részt a játékban?

2.1. A Játékban részt vehet minden 16 éven felüli, internet-felhasználó természetes személy, aki Magyarországon tartózkodási vagy lakóhellyel rendelkezik (a továbbiakban: Játékos).

2.2. Kiskorú, cselekvőképességében korlátozott csak törvényes képviselőjének engedélyével jogosult jelen Pályázaton részt venni. Amennyiben a nyertes kiskorú, cselekvőképességében korlátozott, úgy a pályázattal kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak törvényes képviselőjével együtt jogosult. Amennyiben a nyertes cselekvőképtelen, úgy nevében kizárólag törvényes képviselője járhat el. Szervező és Támogató a döntőbe való bekerülést megelőzően felveszi a kapcsolatot a Pályázókkal, illetve kiskorú Pályázók esetén Pályázó törvényes képviselőjével a törvényes képviselő írásos hozzájárulásának beszerzése, illetve a törvényes képviselő eljárás céljából.

2.3. A Játékban a Támogató és a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, illetve a Játék szervezésében részt vevő jogi és természetes személyekkel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személyek, valamint ezen személyek Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.”) 8:1. § (1) bekezdés 1. és 2. pontja szerinti közeli hozzátartozói és hozzátartozói nem vehetnek részt.

2.4. A Játékos a nyereményjátékban való részvétellel elismeri, hogy teljeskörűen megismerte a jelen játékszabályzatot, és azt feltétel nélkül elfogadja. Amennyiben a Játékos jelen játékszabályzatot vagy annak bármely rendelkezését nem fogadja el, valamint azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékban nem jogosult részt venni, illetve a Játékból automatikusan kizárásra kerül.

2.5. A Játék lebonyolítása, illetve az abban való részvétel a jelen Játékszabályzat szerint történik. Amennyiben a Játékszabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy a hatályos jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.

3. A játék időtartama, menete

3.1. A játék időtartama: 2025.12.04. 9:00-től 2025.12.21. 23:59-ig.

A Játék öt fordulóból áll az alábbi ütemezés szerint:

Forduló	Játékforduló kezdete	Játékforduló vége	Nyertes kiválasztásának várható napja
1.	2025.12.04	2025.12.07, 23:59	2025.12.11
2.	2025.12.08	2025.12.10, 23:59	2025.12.15
3.	2025.12.11	2025.12.14, 23:59	2025.12.19
4.	2025.12.15	2025.12.17, 23:59	2025.12.21
5.	2025.12.18	2025.12.21, 23:59	2026.01.06

A játék időtartamáról, a nyereményről, a nyertes kihirdetésének időpontjáról, a nyertesek számáról és a további tájékoztatás menetéről a Szervező a játék meghirdetésekor tájékoztatást adott a játékot meghirdető üzenőfali bejegyzésben.

3.2. A Facebook bejegyzésben foglalt feladatra szabályos pályázatot beküldő Résztvevők közül a Támogató választja ki a nyertest, majd a Játékban meghirdetett nyeremény(eke)t kapja.

3.3. Egy Játékos fordulónként egyszer vehet részt az adott játékban, a beküldött Pályázat utólag nem szerkeszthető vagy más módon nem módosítható.

3.4. A feladattal kapcsolatos tartalmat nem tartalmazó vagy helytelen szöveget (vagy formai megoldást) tartalmazó kommentek esetén nem áll módunkban nyereményt adni. A nyerteseket az adott nyeremény átvételének részleteiről üzenetben értesítjük.

3.5. A nyereményhez kapcsolódó adók megfizetését Támogató teljes egészében átvállalja.

3.6. A Játék menete: 1. A nyereményjáték 5 fordulóból áll, mindegyik forduló egy-egy adventi „ablaknak” felel meg.

2. Minden forduló egy új Facebook-poszttal indul, amely tartalmaz egy külső linket egy a https://pandora-eastern-europe.campaign.playable.com/christmas-activation-2025-hu oldalon elérhető webes applikációhoz. (továbbiakban: Webes Platform vagy Webes Applikáció)

3. A Játékos a linken keresztül eljut a webes platformra, ahol kinyitja az adott napi „ablakot”, és válaszol egy előre megadott kérdésre.

A webes platform a saját adatkezelési szabályzata a következő linken érhető el: https://hu.pandora.net/hu/adatvedelmi-iranyelvek/privacy-policy.html.

A webes platform a következő adatokat gyűjti: név, e-mail cím.

4. A válaszokat a webes platform gyűjti, nem a Facebookon történik a válaszadás, a Facebookon történő  válaszadás nem érvényes nevezés.

5. A játékos egyedi szöveges választ ad a kérdésre.

6. Egy játékos fordulónként egyszer vehet részt.

A forduló ütemezését a 3.1. pont tartalmazza.

3.7. Ahhoz, hogy egy Játékos részt vegyen a Játékban és jogosult legyen a nyereményre, a játékfelhívás, illetve a jelen Játékszabályzat szerint kell eljárnia. A Játékban való részvételével egyben elfogadja a jelen Játékszabályzatban, valamint az Facebook által előírt irányelvekben meghatározott valamennyi feltételt, és hozzájárul a Webes Platform rendelkezésére bocsátott személyes adatainak Játékkal és egyéb saját szolgáltatásaival összefüggő kezeléséhez.

3.8. A Játék szempontjából szabálytalannak minősülnek azok a Pályázatok (hozzászólások, képek), amelyek különösen, de nem kizárólagosan (i) obszcén szavakat tartalmaznak, (ii) szexuális tartalmúak, (iii) sértik a jó ízlést, (iv) vallási, politikai, gyűlöletkeltő vagy egyéb sértő szövegeket tartalmaznak, (v) a Játék témájától eltérő tárgyat, illetve a Támogatótól idegen feliratot tartalmaznak, (vi) internetes honlapról vagy bármely más úton letöltöttek, (vii) reklám értékűek, (viii) a Támogató/Szervező jó hírnevét sértik, (ix) sértik valamely 3. személy szerzői jogát, (x) jogsértőek, (XI) versenytárs termékeire utalást, illetve azok megnevezését tartalmazzák. A Pályázat tartalmáért a Játékos vállalja a felelősséget, az ebből eredő esetleges jogi vagy anyagi következményeket is kizárólag a Játékos viseli. Amennyiben személyiségi vagy szerzői jogok vonatkozásában harmadik személynek a Pályázattal kapcsolatban bármilyen kifogása merülne fel, az ezzel kapcsolatos felelősség kizárólagosan a Játékost terheli, és az ilyen jellegű igényekből eredő követeléseket a Támogató/Szervező jogosult a Játékosra áthárítani. Támogató/Szervező fenntartja a jogot, hogy a fenti alapelveket megsértő Játékos Pályázatát  eltávolítsa és a Játékost a Játékból vagy a rajongói oldalról és a Webes Platformról kizárja.

4. Nyeremények, nyertesek

4.1. A Játékos feladata, hogy a 3.6 pontban foglalt feltételek szerint járjon el.

A Játék során a nyertes(ek) között a játékfelhívásban részletezett összesen a fordulónként egy-egy, az öt forduló miatt összesen öt db nyereményt ajánl fel a Támogató.

A nyertes(eke)t a beérkezett érvényes Pályázatok közül a Támogató választja ki.

Nyeremények: A Szervező fordulónként egy-egy darab vouchert (kuponkódot) ad át nyertesként kiválasztott résztvevőnek. A nyeremény fordulónként 1 db, 100 000 Ft , azaz Egyszázezer forint értékű kuponkód, amely a Pandora hivatalos magyar webshopjában (https://hu.pandora.net/) történő online vásárlás során használható fel. A kupon egyszeri felhasználásra jogosít, nem bontható több részre, készpénzre nem váltható, és csak a készleten lévő termékekre érvényes. A kupon kizárólag online vásárlás esetén használható fel, legalább 100 001 Ft (azaz egyszázezer-egy forint) értékű vásárlás esetén. A kupon nem érvényes 14 karátos arany ékszerekre, kiegészítőkre, UNICEF charmokra, valamint a leárazott ajándékszettekre, és más kedvezményekkel vagy akciókkal nem vonható össze. A kupon 2026. január 31. napjáig használható fel.

4.2. A nyeremények készpénzre nem válthatók, ki nem cserélhetők és át nem ruházhatók.

4.3 A Támogatót a nyeremény átadásán és az esetlegesen fizetendő, a nyereményekhez kapcsolódó adó megfizetésén kívül semmilyen kötelezettség nem terheli.

4.4. A nyertesek kiválasztását

A szervező/Támogató fordulónként egy darab nyertes Pályázatot hirdet a 3.1. pontban meghatározott ütemezés szerint.

A nyertesek kiválasztását követően egy-egy db tartaléknyertes Pályázat kerül kiválasztásra. A tartaléknyertes Pályázat az az érvényesen beküldött Pályázat, amelyet szintén a jelen pontban meghatározott módszerrel választunk ki. A Tartaléknyertes akkor jogosult az adott nyereményre, ha bármelyik nyertes pályázat bármely okból érvénytelen vagy az azt beküldő Játékos a Játékból kizárásra kerül, nyereményéről lemond, különösen, amennyiben nem igazolja vissza a megadott határidőben az Értesítést.

4.5. Támogató a nyertes Játékossal az által megadott e-mailcímen veszi fel a kapcsolatot (Értesítés). Az Értesítés ezen módjához valamennyi Játékos a Játékra történő jelentkezéssel kifejezetten hozzájárul.

4.6 A nyertes Játékos köteles az Értesítést visszaigazolni, az Értesítést követő legkésőbb 48 órán belül . Amennyiben a nyertes Játékos az Értesítésre a jelen pontban meghatározott határidőn belül nem reagál, a kapcsolatot nem veszi fel, úgy a Nyereményre a továbbiakban nem jogosult, és a Támogató jogosult tartaléknyertes részére a Nyereményt átadni.

4.7. A nyertes nem jogosult a Nyeremény átvételére, ha:

§ a játékra jelentkezésekor nem töltötte be a 16. életévét;

§ bármely okból nem lehet felvenni a nyertessel a kapcsolatot;

§ bizonyítható, hogy több és/vagy hamis regisztrációval vett részt a Játékban, mellyel jogosulatlan előnyre tett szert;

§ bizonyítható, hogy a Játék menetét/eredményét bármilyen módon szándékosan befolyásolni próbálja;

§ jelen részvételi szabályzat bármely pontját megsérti;

§ a nyereményadó bevalláshoz szükséges személyes adatait nem adja meg a Támogatónak.

5. Nyertesek értesítése

5.1. A nyertesekkel a Támogató a 4.5 pontban meghatározottak szerint veszi fel a kapcsolatot, és a 4.6 pontban rögzített visszaigazolást követőene-mail üzenetben egyezteti velük a Nyeremény átvételének részleteit.

5.2. Amennyiben a nyertessel nem sikerül felvenni a kapcsolatot, a nyertes nem jogosult a Nyereményre. A nyertes személyének azonosításához és ellenőrzéséhez a Támogató kérheti a nyertest személyazonosságának igazolására.

5.3. Amennyiben a nyertes nem a levélben foglaltaknak megfelelően jár el, vagy a kért adatok közül egyet vagy többet nem bocsát a Támogató rendelkezésére írásban, jogosulatlanná válhat Nyereményre.

6. Nyeremények kézbesítése

6.1. A Nyeremény átvételének részleteit minden nyertessel e-mail üzenetben egyezteti a Támogató.

A Játékosok kötelesek együttműködni a Nyeremények átvétele érdekében. Amennyiben ennek nem tesznek eleget, és a Nyeremény átvétele meghiúsul, a Nyeremény a továbbiakban nem vehető át és a Támogató semmilyen felelősség nem terheli ezzel kapcsolatban.

7. A Támogató felelőssége

7.1. A Támogató kizárja felelősségét a Játékosok téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából, a cselekvőképességében részlegesen korlátozott vagy cselekvőképtelen személy törvényes képviselő hozzájárulása nélküli, vagy kiskorú személy regisztrációjából, valamint a nyertes részére elektronikus úton elküldött értesítésnek neki fel nem róható elvesztéséből, egyéb okból történő sikertelen kézbesítéséből, illetve annak késedelméből eredő, a Játékos vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében.

7.2. A Támogató semmilyen felelősséget nem vállal a Játékkal kapcsolatban felmerülő technikai hibákért (hardware vagy software hibák, számítógép vagy internet kapcsolat/elérhetőség, internet szolgáltatók hibája, szerver-, vagy szolgáltatói hiba, az oldal bármely okból történő részbeni vagy teljes elérhetetlensége, hálózati túlterheltség, engedély nélküli emberi vagy nem emberi beavatkozás a Játékba, így különösen, de nem kizárólagosan jogosulatlan hamisítás, számítógép-kalózkodás, lopás, vírus, stb).

8. Adatkezelés és adatvédelem

8.1 Tájékoztatás

A Játékban való részvétel és adatszolgáltatás (azaz az adatkezeléshez való hozzájárulás megadása) önkéntes.

Adatkezelés jogalapja:

Támogató a Játékosok lent megjelölt személyes adatait a lent meghatározott célból a játékosok önkéntesen adott, előzetes és részletes tájékoztatáson alapuló kifejezett hozzájárulása alapján kezeli. A Játékban történő önkéntes részvétellel a Játékosok kifejezetten hozzájárulnak a lent meghatározott személyes adataik kezeléséhez. A Játékos a Játékban való részvételével kifejezetten hozzájárul továbbá ahhoz, hogy abban az esetben, ha nyertes lesz, akkor az Adatkezelő a Játékos nevét nyilvánosságra hozza a Webes Platform oldalán. A Játékos kifejezetten elfogadja és tudomásul veszi, hogy nem jogosult ellenszolgáltatásra az adatainak a Játékkal összefüggésben történő nyilvános közzétételéért.

A személyes adatok felhasználási köre és céljai:

Az Adatkezelő és a Webes Platform a Játékos kizárólag azon személyes adatait kezeli, melyeket a Játékos a Játékban történő részvétel során önkéntesen adott meg az Adatkezelőnek – úgy mint pl. Facebook felhasználói név, név, e-mail cím, (a továbbiakban „Személyes Adat”). A Támogató a Személyes Adatokat a Játékra történő regisztráció, a nyertesek kiértesítése és a nyeremények átadása, a Játékkal kapcsolatos bejelentési és adózási kötelezettségek teljesítése céljából, illetve marketing célból kezeli.

Személyes Adatok kezelésének időtartama

A Támogató a nyeremény átadását követően a nyereményjáték eredményét és a nyertesek Személyes Adatait a Játék ellenőrizhetősége érdekében legalább 5 évig, illetve azt követően a nyertes hozzájárulásának visszavonásáig digitális formában megőrzi.

A Személyes Adatokat az egyéb játékosok esetében a Támogató az alábbi adatkezelési irányelveknek megfelelően kezeli és használja:

https://hu.pandora.net/hu/adatvedelmi-iranyelvek/privacy-policy.html

Adatkezelő, adatfeldolgozó személye

Az Adatkezelő tájékoztatja a Játékosokat, hogy hozzájárulásukat bármikor, bármilyen korlátozás vagy indokolás nélkül díjmentesen visszavonhatják alábbielérhető adatkezelési tájékoztató szerint: https://hu.pandora.net/hu/adatvedelmi-iranyelvek/privacy-policy.html .

Jogorvoslat

A Támogató bármikor lehetőséget biztosít a Játékosoknak arra, hogy tájékoztatást kérjenek Személyes Adataik kezeléséről, kérjék azok törlését, zárolását vagy helyesbítését a [email protected] e-mail címen. Ezen kívül a résztvevőket megilleti a személyes adataik kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozásuk alapján Támogató által meghozott döntéssel nem értenek egyet, úgy a résztvevők a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.) vagy bírósághoz fordulhatnak.

A Játékosok személyes adatait a Támogató kizárólag a Játékosokkal történő kommunikációra használja, majd azokat a nyeremények sikeres átadása után törli, kivételt képez az az eset, amennyiben az aktuális üzenőfali játékhoz kapcsolódik egy másik, külön Applikációban történő regisztráció és ezzel párhuzamosan egy másik, a Játékos által elfogadott játékszabály.

9. Kizárás

9.1. A Játékból kizárásra kerülnek azok a Játékosok, akik a nyeremény játékszellemével ellentétesen vesznek részt a nyereményjátékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket megtévesztő magatartással megnöveljék, ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi résztvevőt.

9.2. Felhívjuk a játékosok figyelmét, hogy a Támogató fenntartja magának a jogot, hogy ilyen cselekmény észlelése esetén, értesítés nélkül kizárja a Játékost a Játékból.

10. Vegyes rendelkezések

10.1 A Támogató fenntartja a jogot jelen részvételi szabályzat módosítására, a játék időtartamának lerövidítésére vagy meghosszabbítására, a játék felfüggesztésére vagy törlésére és egyéb változtatásokra.

10.2 Ezt a nyereményjátékot az Facebook semmilyen formában nem támogatja, azzal összefüggésbe nem hozható.

Budapest, 2025. november 25.
Támogató